« Les Bruits sont des Sons que nous avons appris à oublier. » Murray Schafer 

Bruix_A Cerbère

Queer CorZone

Écologie Acoustique

Pyrénées Méditerranée

2010 – 2025

Collectif d´ artistes transféministes réunis à Portbou le 26 septembre 2010 autour de l’installation Memória Col.lectiva en hommage au Philosophe Walter Benjamin pour placer l´écoute au centre des domaines Arts, Architecture, Urbanisme, Biologie, Médias et Éducation dans le contexte transfrontalier de l´EsCat des Pyrénées Méditerranée suivant les méthodologies de l´ Écologie Acoustique et les processus de Droits Culturels.

HorsFrontière Rencontre Sonore Cerbère

Développer et promouvoir la création artistique contemporaine dans la zone rurale postindustrielle et transfrontalière de Cerbère revêt une dimension internationale et cosmopolite en proposant, à un public curieux et sensible, des performances de qualité dans une configuration originale pour le besoin professionnel des artistes et le plaisir du public cristallise les relations entre la population, les acteur.es culturel.les et les collectivités.

En déconstruisant les limites d´une société andro-centrée qui réagit en fonction de ses propres stimulus on retisse le lien avec d´autres espèces, l´autre, étranger, générateur du sentiment de peur, le besoin de la dominer.

Écologie Acoustique

Les actions proposées invitent à explorer notre lien au lieu à travers l’écoute, tout en interrogeant l’écoute elle-même. Prêter une attention consciente au paysage sonore revient à apprendre une langue nouvelle. L’écoute et la création sonore deviennent alors des chemins pour habiter pleinement nos cultures, nos sociétés et nos paysages, en tant qu’êtres sensibles, engagés et vivants.

Indicateurs

• Accessibilité
• Transition écologique
• Protocole VHSS
• Droits Culturels

Hand i Capt Transidentité Intersexion

L’article 27 de la Déclaration énonce certains droits culturels :

« 1. Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent.

2. Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l’auteur ».

La notion de culture ne doit pas être considérée comme une série de manifestations isolées ou de compartiments hermétiques, mais comme un processus interactif par lequel les personnes et les communautés, tout en préservant leurs spécificités individuelles et leurs différences, expriment la culture de l’humanité. Elle prend en compte le caractère individuel et « autre » de la culture en tant que création et produit d’une société.

Transition Écologique

Les rencontres sonores HorsFrontière tracent des diagonales entre scientifiques, ingénieures, journalistes et artistes pour  aborder ensemble les questions environnementales et proposer des solutions pérennes et cohérentes.

Prendre conscience de son environnement sonore qu´il soit urbain ou rural, c´est prendre conscience de ce que l´on ne voit pas et qui nous affecte.

• Mettre en pratique des « bonnes manières » au quotidien pour une amélioration du bien être personnel et celui des autres quelque soit l´espèce.
• Favoriser les circuits courts, les produits locaux, végétariens et biologiques, le recyclage et le compostage pilier de la biodynamie que nous pratiquons en viticulture dans une recherche du sonore dans la relation eau / son.
• Favoriser les programmes informatiques open source et le recyclage du matériel audio et informatique.

• Optimiser le transport de matériel.
• Scénographie : la salle du Belvédère constitue le fond de la scénographie ornementé par l´implantation de haut-parleurs qui sera la même pour tout interprète. Elle favorise les configurations légères du matériel des interprètes.
• Hébergement au Belvédère et chez l´habitant.
• Mise en place d´un planning précis pour éviter les trajets inutiles
• Favoriser les transports en commun en synchronisant la programmation des Rencontres
• Gare Cerbère à 500m du Belvédère – Box à vélo
• TER Avignon Toulouse Cerbère · Renfe Barcelone Cerbère toutes les 2h
• Bus Salse Villefranche les Conflents Perpignan Cerbère 1€ ·
• co-voiturage

Territoire

In Situ

• Massif des Albères Pays Pyrénées Méditerranée Département Pyrénées Orientales Région Occitanie Roussillon Espace Catalan Transfrontalier Région Pyrénées Méditerranée
• Site Natura 2000 Réserve Maritime 1974
• Zone Rurale transfrontalière, postindustrielle – Traffic ferrovière 1880 ouverture des frontière 2002
• Mémoire ouvrière – Lutte féministe
• Histoire du village de Cerbère

Architecture Sonore

Le Belvédère du Rayon Vert

Depuis 2013, les rencontres se déroulent principalement au Belvédère du Rayon Vert, un édifice construit par l’architecte Léon Baille entre 1928 et 1932 à la demande de Jean Baptiste Deléon. Le bâtiment a été réalisée dans le style « Paquebot » inspiré de l’architecture navale. Un palace agencé pour le divertissement des voyageurs en attente, parfois plusieurs jours, de leur visa pour passer la frontière, un théâtre à l´italienne dont l´acoustique a été soigneusement conçue par l´ Architecte.

Avec le soutien de la Fondation Mama Cash de Rotterdam, FDVA, DRAC Occitanie, Région Occitanie, Institut Français, Département des Pyrénées Orientales, Pays Pyrénées Méditerranée, Generalitat de Catalunya, la Commune de Cerbère.

Nos plus sincères remerciements à toutes les personnes, les collectifs qui ont participé aux actions depuis 2010 : Jean Charles Sin et toute l´équipe du Belvédère, François Petit Reflet d´Ondes, Teslafm Barcelone, Festival de Ciné & Environnement Isla Verde à Cuba, Radio France, L´Archipel Contre Attaque Perpignan, Eloïse de Haro correspondante de L´Indépendant, Pot@maï Cerbère Brazzaville, L´Ubu Jazz Club, Labo Flashback, Festival VINS SUR VINGT, Rencontres Cinématographiques Internationales de Cerbère, Fotolimo, Lumière d´Encre Céret, Negpos Nîmes, La Galline Port Vendres, Le Conservatoire du Site de l´Anse de Paulilles, La Maison des Architectes de Toulouse, Ô Mirettes de Marseille, Galeria Horizon de Colera, Els Amics de Portbou, Dannie Reynald, El Campaner de Portbou, Clara Gari du Centre de Création Contemporaine Nau Côclea de Camallera, Fundation Miràs, Convent de Sant Agusti, Sonicas, Orquesta del Caos, CCCB et Hangar de Barcelone, La Lioparditeatro de Majorque, La Traverse de la Mer, Studio Bandes Vermeilles, Domaines viticoles : Collectif Anonyme, la Casablanca, de la Pampa, le Peycheperou, la Pedra Pintada, Domaine de la Tourasse,  et à notre public à l´écoute de nouveaux territoires sonores à explorer pour se rencontrer dans nos contrées lointaines autour de dégustation de nos vins naturellement bons.

Bruix-A – Association déclarée Sous-Préfecture de Céret le 22 juillet 2013 – 17, rue Dominique Mitjavile 66290 Cerbère bruix.asso@gmail.com – 33 986 496 359 – Licence entrepreneur de spectacle : PLATESV-D-2020-000867